Ho deciso di mettere all'asta questo disegno, partendo da una base simbolica di 100 euro, e di destinare l'intero ricavato all'organizzazione umanitaria Medici Senza Frontiere.
Non credo ci sia bisogno di spiegare i motivi di questa scelta.
Per partecipare basterà scrivere un'offerta nei commenti sotto l'articolo pubblicato sulla mia pagina Facebook: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1585586418235097&set=a.103731136420640.3190.100003512610716&type=3&theater .
Alle ore 12:00 di Mercoledì 20 Giugno, Giornata Mondiale del Rifugiato, l'asta verrà chiusa e chi avrà fatto l'offerta più alta si aggiudicherà il disegno.
Originale; studio per interno di copertina del numero 20 de La Revue Dessinée; matite colorate su carta; cm 63X29,5, suddiviso in tre fogli; firmato.
FRA
J'ai voulu organiser la vente aux enchères de ce dessin original, prix de départ 100 euros, dont le montant recolté sera entièrement donné à Médecins Sans Frontières - j'assume qu'il n'y aura pas besoin d'expliquer les raisons de mon choix.
Pour participer aux enchères, il faudra tout simplement laisser vos offres dans les commentaires qui suivent ce message: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1585586418235097&set=a.103731136420640.3190.100003512610716&type=3&theater ;
à 12h00 du prochain mercredi 20 juin (Journée Mondiale des Refugiés), la vente sera close et l'offre la plus haute remportera l'illustration.
Original - étude pour la couverture intérieure de La Revue Dessinée n°20; crayons de couleurs sur papier, 63cm x 29.5cm (sur trois feuilles); signé par l'auteur.
ENG
I wanted to organise an auction for this original drawing, entry price is 100 euros, to donate all proceeds to Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders - I assume I don't need to explain my choice.
To participate, you simply have to make your bids in the comments section below this post on my Facebook profile: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1585586418235097&set=a.103731136420640.3190.100003512610716&type=3&theater ;
at the end of the auction, fixed for next Wednesday, June 20 (World Refugee Day) at 12:00 noon (CEST), the artwork will go to the highest bidder.
Original - study for the internal cover of La Revue Dessinée n.20; coloured pencils on paper, 63cm x 29.5cm (24.8in x 11.6in), in three sheets; signed by the author.